RegExp match indices have shipped since M90

Bug: v8:9548
Change-Id: I8bf54ce1a50b5079aad71140f75c979a09aae5bb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3042842
Auto-Submit: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75848}