We can do a good job of optimizing Torque expressions that load and
check multiple bitfields from a bitfield struct, but only if those
expressions are written using the binary `&` operator as opposed to the
logical `&&`. This change adds a lint rule to detect some simple cases
where we should clearly prefer `&` to `&&`.

Bug: v8:7793
Change-Id: Id996a7971cff8f7f83198075a172170d9c7d42e9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2207666
Commit-Queue: Seth Brenith <seth.brenith@microsoft.com>
Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#67991}