If a new jump table is created and lazy compilation is enabled, we need
to initialize the new jump table with jumps to the lazy compile table.

R=ahaas@chromium.org

Bug: chromium:1016515
Change-Id: I5749470d4a08af903a6a4da13dbe5454ee6db309
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1873687Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#64462}