Add missing resources to mjsunit/BUILD.gn and tickprocesser test.

Bug: v8:11681
Change-Id: I7ae8391f94913e376c93a40dd1f0ba16bff8dcc1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2844655Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74143}