Additional changes:
- Add reproducing unit test.
- Add parsed memory limit flag to error message.
- Improve naming in memory API in wasm-module-builder.js.

Change-Id: Id9ec5750cdc03560874e6c0219741127182e0c9e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2485227
Commit-Queue: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70684}