CallRecordWriteStub is used in a background compile thread for
JS-to-Wasm wrapper compilation, so it should avoid accessing the
isolate.
Call the builtin using CallBuiltin which does not require a Handle<Code>
object and instead gets the call target directly from the embedded data.

R=clemensb@chromium.org

Bug: chromium:1146813
Change-Id: I4ee59084e4184f2e9039208e4e6db43482cefde6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2593333Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#71785}