Both ToName() and HasProperty() can actually throw, so we need to
propagate those exceptions properly.

BUG=chromium:496331
LOG=y
R=jarin@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1162833006

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28829}