JSArrayBuffer::Setup may trigger GC during PostProcessNewJSReceiver.
This is Ok if we drop the raw_obj parameter and instead always reference
the object through a Handle.

Bug: v8:13121
Change-Id: I70361b16a48599ff83094d11008f6288a1402c7f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3810342
Auto-Submit: Samuel Groß <saelo@chromium.org>
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82289}