Introduce IDENTIFIER_WITH_LINE() that can be similarly used in other
scope-based macros throughout the codebase.

Bug: v8:12244,v8:12245
Change-Id: If9d45b7065d7eb3df0297f35eb9be777b497ea95
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3181524
Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Reviewed-by: Anton Bikineev <bikineev@chromium.org>
Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77038}