Speculative fix for a data race involving memory measurement. For memory
measurement we use JSGlobalObject::native_context_unchecked in
NativeContextInferrer::InferForJSObject when trying to infer the
NativeContext for a JS object from a concurrent marking thread. This
load can race e.g. with the context deserializer running on the main
thread. Fix this race by making the load relaxed atomic.

Bug: chromium:1269681
Change-Id: Id04a92572d7d722594b2f8465e579b7231e54e29
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3277885
Auto-Submit: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77870}