Propagates CodeDeleteEvents to the CPU profiler based on finalizers
registered in a WeakCodeRegistry, which tracks heap objects for weakly
owned CodeEntries.

Bug: v8:11054
Change-Id: I4c1f7885e982241724ca9f284f864da008ce9d75
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2751606Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Commit-Queue: Andrew Comminos <acomminos@fb.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73585}