Now that we are able to compact map space, we can also get rid of the
map space and allocate maps in the old space instead. This CL introduces
a FLAG_map_space for enabling/disabling the map space but the map space
remains enabled by default for now.

Without a separate space for maps, the GC can't prevent relocation of
maps anymore. Therefore this CL always allows compaction of maps when
running without a map space. Rename flag to --compact-maps to better fit
this scenario.

mkgrokdump and debug_helper also need to be updated to look for maps
also in the old space. The map space is now optional.

Bug: v8:12578
Change-Id: Ic4e4abd0b58bee26e64329b1c92dbccb07d8105a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3424483Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Reviewed-by: Seth Brenith <seth.brenith@microsoft.com>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79165}