Oilpan minor GC currently doesn't support running with the stack. The CL
changes minor GCs to run only when running from task.

Bug: chromium:1029379
Change-Id: I96552772e9c3b653a137f48bbaae44278db8f014
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3571891Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Commit-Queue: Anton Bikineev <bikineev@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79800}