This requires a small fix in {Push,Pop}CalleeSavedRegisters, where
the return address was signed/authenticated at the wrong point,
which meant the stack pointer used as modifier was different from
the one the StackFrameIterator expected.

Bug: v8:10026
Change-Id: Idebd2ee8f07312b5e99dd2ea5181fc7a7e4a87bc
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2667861
Commit-Queue: Georgia Kouveli <georgia.kouveli@arm.com>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72542}