Currently, the safepoint is last call instruction's return address on
mips and loongarch64 platform. But in `CallCFunction`, there are some
other instructions after calling, which leading to a wrong safepoint
record on mips and loongarch64.

So I record the pc for safepoint at the end of `CallCFunction`
function, and change `last_call_pc_` to `pc_for_safepoint_`.

Besides, commit 48b2b891 introduced
a typo on loong64 platform, I also fixed it in this CL.

Change-Id: Ia3ea77ae2f6f1c8c604e35f420a7632a78c9725a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3258875
Commit-Queue: Zhao Jiazhong <zhaojiazhong-hf@loongson.cn>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77694}