Due to a bug on AIX, some of the glibc FP functions do not
preserve the sign bit when a negative input is passed by
value and the output is rounded to 0:
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=97086

This CL continue the fixes previously added here:
https://crrev.com/c/2468618

Change-Id: I2afa1f67ac1d29ec0606de6d6ebcf05be0664b8d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3282308Reviewed-by: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Commit-Queue: Milad Fa <mfarazma@redhat.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77915}