This is the second step in the refactoring to make v8::StackFrame
more lightweight and usable for (long time storage) by the V8
inspector (see https://bit.ly/v8-stack-frame for an overview).

This is a purely mechanical change without any functional aspects.
The intention is to make the use case for the CallSiteInfo objects
clear, namely to serve as the backing store for the CallSite objects
exposed via the Error.prepareStackTrace() API and used under the
hood to implement the error.stack accessor.

Doc: https://bit.ly/v8-stack-frame
Bug: chromium:1258599, chromium:1278647, chromium:1278650
Change-Id: I39dffd1f1a8e5158ddc56f2a0a2b1b28321f487a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3300138Reviewed-by: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Reviewed-by: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Commit-Queue: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78361}