If memory64 is enabled, memory.grow should consume and return an i64
instead of i32.
This CL implements this for both TurboFan and Liftoff, and adds
validation and execution tests at different layers.

R=manoskouk@chromium.org

Bug: v8:10949
Change-Id: I0b725dbd0d5767bda4609747c1f4aad163c35304
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2773800Reviewed-by: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73542}