Block binary coverage currently also relies on invocation counts on
the feedback vector, which are not maintained in optimized code. This
fixes the SFI::IsInlineable predicate to also prevent inlining
functions when 1. binary coverage is enabled and 2. the function has
no reported binary coverage.

Drive-by: Add new predicates for binary/count modes.

Bug: v8:6000
Change-Id: I0039e43ebae880e3552e8349d20a144fe941ef3b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1571615
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Auto-Submit: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60920}