Remove more deprecated APIs after upgrading uses in chrome.

Bug: v8:11165, v8:10641, v8:8124, chromium:1096017
Change-Id: If0379806d73c2dbc877f09603b15a5a68dc75d36
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2543926Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#71252}