We should always only have exactly as many heap slots as context locals

R=verwaest@chromium.org,marja@chromium.org
BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2280883002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#38946}