In order to reduce lock contention in the NativeModule, to publish
compiled code in batches.
This is implemented via a new {NativeModule::AddCompiledCode} variant
that takes a {Vector<WasmCompilationResult>}, allocates code space for
all of the results, copies all code over and relocates it, and then
publishes all of it.

R=titzer@chromium.org

Bug: v8:8916
Change-Id: I437bd222dc2471b89b114cdb42049991af36f1f4
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1532062
Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Reviewed-by: Ben Titzer <titzer@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60373}