This is a reland of 352b9ecb

The test/fix CL has been merged in, as the fixes to return slot
accounting are needed to fix Arm64 issues turned up by the fuzzers:

https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2644139

Original change's description:
> Reland "Reland "[compiler][wasm] Align Frame slots to value size""
>
> This is a reland of 1694925c
>
> Minor fix to linkage for constexpr.
>
> TBR=ahaas@chromium.org,neis@chromium.org
>
> Original change's description:
> > Reland "[compiler][wasm] Align Frame slots to value size"
> >
> > This is a reland of cddaf66c
> >
> > Original change's description:
> > > [compiler][wasm] Align Frame slots to value size
> > >
> > > - Adds an AlignedSlotAllocator class and tests, to unify slot
> > >   allocation. This attempts to use alignment holes for smaller
> > >   values.
> > > - Reworks Frame to use the new allocator for stack slots.
> > > - Reworks LinkageAllocator to use the new allocator for stack
> > >   slots and for ARMv7 FP register aliasing.
> > > - Fixes the RegisterAllocator to align spill slots.
> > > - Fixes InstructionSelector to align spill slots.
> > >
> > > Bug: v8:9198
> > >
> > > Change-Id: Ida148db428be89ef95de748ec5fc0e7b0358f523
> > > Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2512840
> > > Commit-Queue: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
> > > Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
> > > Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
> > > Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#71644}
> >
> > Bug: v8:9198
> > Change-Id: Ib91fa6746370c38496706341e12d05c7bf999389
> > Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2633390
> > Commit-Queue: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
> > Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
> > Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
> > Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72195}
>
> Bug: v8:9198
> Change-Id: I91e02b823af8ec925dacf075388fb22e3eeb3384
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2640890
> Reviewed-by: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
> Commit-Queue: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72209}

Bug: v8:9198
Change-Id: I8258f87463f66417c7028b9a1fed4b9b6d82a3be
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2669892Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72506}