Extend the code-generator tests to cover AssembleMove and AssembleSwap with
Simd128 registers and stack slots, for targets that support them.

For this to work however, we need support for passing Simd128 stack parameters
in TurboFan which this patch implements for Arm and x86. PPC and S390 both do
not support the Simd128 representation and it appears MIPS and MIPS64's
implementation of AssembleMove and AssembleSwap do not support it either.

As per the design of the tests, the set of values to perform moves on are
represented in a FixedArray of Smis (for kTagged) and HeapNumbers (for kFloat32
and kFloat64). They are converted to raw values for the moves to be performed
on, to be then converted back into a FixedArray. For the kSimd128
representation, we represent values as a FixedArray of 4 Smis, each representing
a lane. They are converted to a raw Simd128 vector using the `I32x4ReplaceLane`
and `I32x4ExtractLane` operations.

Finally, these tests need Simd128 variables mixed with the CodeStubAssembler
which is not a use-case officially supported. And as a result, the `RecordWrite`
stub does not guarantee to preserve Simd128 registers. To get around this, we
have to be careful to skip write barriers when dealing with Simd128 parameters
inside the "teardown" function, and we've had to move all allocations to the
"setup" function.

Thanks to this, we are able to catch bugs such as this one
https://bugs.chromium.org/p/v8/issues/detail?id=6843.

Bug: v8:6848
Change-Id: I8787d6339cdbfcd9356c5e8995925f0b45c562fa
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/728599
Commit-Queue: Pierre Langlois <pierre.langlois@arm.com>
Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Reviewed-by: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#50326}