Avoid hard-coding fp offset to marker in StandardFrame::IterateCompiledFrame.

R=danno@chromium.org, michael_dawson@ca.ibm.com
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1775193002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34623}