This picks the record-write stub depending on the correct remembered set
action parameter. For values known to be maps we can guarantee that they
never reside in new-space, hence store buffer recording can be skipped.

R=bmeurer@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1716163003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34191}