Avoid allocating local objects in the outer zone, instead create a new inner zone
in ValidatePendingAssessment.

BUG=v8:5796

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2617413002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#42151}