So far counters did not work when they were reentrant and thus would lead to
wrong bookkeeping of the counter stack. Using a separate stack-allocated linked
list to track the timer stack solves this issue. This is a temporary workaround
with the limitations of the counter system in mind. Eventually we will move to
the trace-based system for these kind of statistics.

BUG=v8:4770
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1695733002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34208}