Do not pass it as argument to CreateObjectFillerAt and remove the enum.

Bug: v8:9454
Change-Id: Iafa37acbfea73d3cabb1732dbec0944db859fac2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1762017Reviewed-by: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63282}