Fix CalculateEmitStore HashMap use. 

The hash maps are setup to store strings or smis but instead Literal is being in them. It seems to only work by accident. 


git-svn-id: http://v8.googlecode.com/svn/branches/bleeding_edge@6279 ce2b1a6d-e550-0410-aec6-3dcde31c8c00