This CL adds support for generating acquire/release accessors on class
fields. Adds first use of this new feature (@acquireRead and
@releaseWrite) on FunctionTemplateInfo::rare_data.

Bug: v8:7790, v8:11122
Change-Id: I98f533807ab784d8667fd43564fe84686d27830c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2679684Reviewed-by: Michael Stanton <mvstanton@chromium.org>
Reviewed-by: Seth Brenith <seth.brenith@microsoft.com>
Commit-Queue: Nico Hartmann <nicohartmann@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72596}