Moving ToInteger to CodeStubAssembler allows us to inline it in several
builtins. In a follow-up commit, we'll add a TruncationMode argument to
specify how -0.0 should be handled.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2364473006
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39671}