This moves the call-sites that ensure we have a feedback vector present
before kicking off a compiler into the actual compilation pipeline. The
backends no longer need to worry about the feedback vector.

R=mvstanton@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1811973006

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34900}