The JSFunction::PassesFilter predicate is not fine-grained enough to
actually distinguish different closures and hence can be changed into
SharedFunctionInfo::PassesFilter instead. This will allow the compiler
to use is more broadly.

R=jkummerow@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1823033002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34981}