This is a reland of 93716b9e

Original change's description:
> [snapshot] Add support for native counters.
> 
> Counters in generated code, as enabled with --native-code-counters, do not work
> in the snapshot. This adds a `v8_enable_snapshot_code_counters` build option
> enabled by defaut in debug mode that allows code from the snapshot to increment
> the current isolate's set of counters.
> 
> For this to work, we need to add native code counters in the external reference
> table.
> 
> To keep the no snapshot configuration similar, we've also enabled the
> --native-code-counters flag by default for debug builds.
> 
> Change-Id: I4478b79858c9b04f57e06e7ec67449e9e3a76f53
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1528998
> Commit-Queue: Pierre Langlois <pierre.langlois@arm.com>
> Reviewed-by: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
> Reviewed-by: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60495}

Change-Id: Ib6427caf068ca196a032e3f3b97d9f9219e0fe60
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1543349Reviewed-by: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Reviewed-by: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Commit-Queue: Pierre Langlois <pierre.langlois@arm.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60507}