A DCHECK is guarding something which has previously been a memory
integrity issue. It should be cheap to run. This patch makes it
into a CHECK.

BUG=chromium:658267

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2584223002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#41825}