Adds support for tracing wrappers of the following types:
- JSArrayBuffer
- JSDataView
- JSTypedArray

Unlike API objects, these objects are equipped with embedder fields at compile
time and can thus be attached to Blink objects at any time.

Bug: chromium:885125, chromium:843903
Change-Id: If2dab4831f42a4edc0748b7071d451fe1953f076
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1234418Reviewed-by: Hannes Payer <hpayer@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#56092}