The IsInBounds function is used in a few different places, when used for
bounds checks on 32-bit platforms, size_t for max_memory_size leads to
incorrect out of bounds accesses as size_t is not guaranteed to be
64-bit on all platforms. Use specific uint32_t, uint64_t methods for
Wasm bounds checking instead of size_t.

Bug: chromium:1080902
Change-Id: I0e21f0a310382c8ed0703c8302200d3352495c13
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2256858
Commit-Queue: Deepti Gandluri <gdeepti@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#68500}