Super calls need to refer to .this_function, .new.target and this, and super
property references need to refer to .this_function and this, so that the
is_used for those variables will be set and they will be allocated correctly.

BUG=v8:5516

Change-Id: Idc58539fccad70c995e029051b59a67ea66bff91
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/506094Reviewed-by: Daniel Vogelheim <vogelheim@chromium.org>
Commit-Queue: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#45376}