We already have a proper abstraction for dealing with subclassable
builtins, namely JSObject::New, so we should use that instead of
inlining this rather complex code sequence multiple times.

R=verwaest@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1709563003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34094}