Extend bazel build to support windows in addition to linux and mac.

Bug: v8:11234
Change-Id: I264f8dd8a33e221890a408d504a94ce2bc9cc19f
No-Try: true
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3265064Reviewed-by: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Commit-Queue: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77896}