Changing script context handling from bytecode based to metadata on the
function. This fixes the debugger to explicitly check the code rather
than implicitly relying on a NewScriptContext bytecode causing side
effects.

Bug: chromium:1043151
Tbr: ulan@chromium.org
Change-Id: I38c5c04d7c76155e0a055ae6efd57f25986bdb7d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2013117Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Commit-Queue: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#65920}