Thread through compressed pointer into write barrier to allow to delay
compression after checking whether a write barrier is actually needed.

Change-Id: If7e6cbb69a57cc9aeeb551c11f685bace4e56c4c
Bug: chromium:1325007
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3769826
Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Reviewed-by: Anton Bikineev <bikineev@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81816}