Similar to existing v8.compile trace events for Turbofan. Also, augment
both with flow events.

Bug: v8:7700
Change-Id: I1de96120ce1da98fe3ea1670b5f52cc7d65929cd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3918090
Commit-Queue: Jakob Linke <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Auto-Submit: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Linke <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#83425}