This expands the SideEffectType flag to cover whitelisting embedder
callbacks that are setup with Template accessors.

- v8::ObjectTemplate::SetNativeDataProperty
- v8::ObjectTemplate::SetLazyDataProperty
- v8::ObjectTemplate::SetAccessor

Bug: v8:7515
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:linux_chromium_rel_ng
Change-Id: Ieda6c793141ab249c4f41d00e6572fe2a29ac629
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1015896Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Commit-Queue: Erik Luo <luoe@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#52770}