Fix typos in big-endian BYTE_OFFSET macro.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1433543002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31811}