Restore frame pointer directly from stack rather than copying it and
restoring. Also restore return address register directly on platforms that
support it.

BUG=v8:4076
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1488553002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#32410}