Wasm stack traces now show the url to the wasm script.

Bug: v8:9762
Change-Id: Ie7feda499ec76bf001dea093efb720ffd691edad
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2051946
Commit-Queue: Kim-Anh Tran <kimanh@chromium.org>
Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#66302}