Before productionizing this, we probably want to just ignore the whole
section if it contains invalid data, but for now failing with a decode
error is more consistent with existing checks.

R=ecmziegler@chromium.org

Bug: v8:12537
Change-Id: I7fc5933573a4d6eddd039bf51361c5bee5c5170d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3545177Reviewed-by: Emanuel Ziegler <ecmziegler@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79593}