In order to support Fast API calls with overloads, store a FixedArray
of c-function addresses and a FixedArray of the corresponding
FunctionInfo*. For now keep using only the first function in the array.

Bug: v8:11739
Change-Id: If23381aa9d04c5cd830043951da9c53836a36328
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2876592Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Commit-Queue: Paolo Severini <paolosev@microsoft.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74643}